世华财讯8月12日讯 荷兰皇家壳牌公司称将于8月18日至30日间对其北海的St Fergus天然气加工厂进行升级改造。 综合外电8月8日报道,荷兰皇家壳牌公司(Royal Dutch Shell PLC)称将完全关闭其北海(NorthSea)的StFergus天然气加工厂,将于8月18日至8月30日间对其进行升级改造。 壳牌发言人于阿伯丁宣布将完全关闭该工厂以便更好的进行改造计划。位于苏格兰的StFergus天然气终端供应了英国约三分之一的天然气。 他表示,在StFergus天然气加工厂关闭的同时,布伦特油田及位于北海的其他油田也将进行年度计划维修。英国政府提供的最新数据显示,布伦特油田4月的原油日平均出产量为6,575桶。 FLAGS天然气与液体管线系统也将在St Fergus改造期间关闭。(王洋 编译) |