雪佛龙一名发言人向道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)透露，目前正在进行故障检测，判断该故障对炼油厂生产活动的影响会持续多久，公司方面正在尽力使该蒸气设备恢复生产。

    但他未具体透露蒸汽设备停产状态会持续多长时间。

    故障发生在当地时间0800（格林威治时间0700）左右，未接获有关人员伤亡的报导。

    该发言人称，彭布鲁克炼油厂其他生产活动仍照常进行，该炼油厂将继续履行供应合约。