中国石化新闻网4月16日讯 据海外媒体4月15日报道，俄罗斯工业和能源部副部长安德列·杰缅季耶夫4月14日在莫斯科说，俄罗斯政府日前决定不通过招标程序把位于俄罗斯西北部地区的一个重要的天然气田交给俄罗斯天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）开发。
杰缅季耶夫说，Gazprom公司将至少支付3.4亿美元来获得开发拥有1.24万亿立方米天然气储量和5000万吨（大约3.7亿桶）石油储量的恰扬达（Chayanda）凝析气田的许可证，Gazprom公司将在今年年内开始开发这个重要的气田。
恰扬达凝析气田在去年12月初被列入俄罗斯战略资源目录。位于雅库特自治区境内的恰扬达凝析气田打算向亚太地区国家，尤其是中国供应天然气。
Gazprom公司管理委员会副主席亚历山大·阿纳年科夫在去年12月晚些时候曾说，每年从俄罗斯西伯利亚和远东地区向亚太地区出口的天然气最终可能达到500亿立方米。（李 峻 编译）
俄天然气工业公司获得恰扬达油气田开采权
国家商务部网4月16日讯 俄新社报道，俄能源工业部副部长捷门季耶夫4月14日向媒体透露，俄政府将不通过招标直接将恰扬达石油天然气凝析田交给天然气工业公司(Газпром)进行开发。为获得该油气区块的开采权天然气工业公司将支付80-100亿卢布，预计可从2008年起开始油气田开发。
据悉，俄自然资源部曾建议举行公开招标决定恰扬达油气田开采权的归属，而能源工业部依据“具有战略意义的油气田可不经过公开竞标直接交给统一天然气供应系统开发”的法律规定，建议政府直接将该油气田开采权交给天然气工业公司。
捷门季耶夫介绍，关于将恰扬达石油天然气凝析田直接交给天然气工业公司开发的政府令草案已经获得相关政府部门的批准，近日即将签署。政府令签发后可立即交付，并在2008年开始开发。
恰扬达油气田位于萨哈（雅库特）共和国境内，属联邦级能源开发项目，对国家天然气供应具有战略意义。该油气田石油可采储量（C1）4250万吨，天然气可采储量（C1）3797亿立方，远景储量（C2）8612亿立方。
（首发子站：驻哈巴罗夫斯克总领馆经商室子站）
